Quindi, come dice A. A. Milne: "Levati dalla mia poltrona, idiota".
So in the words of A.A. Milne, "Get out of my chair, dill-hole. "
Se ripeti tutto quello che dice, alati dalla mia poltrona.
If you're gonna repeat everything she says, get off my chair.
Voglio l'attuale rendimento del decennale, i dati sui salari non agricoli e che togli subito quel tuo culetto ossuto dalla mia poltrona.
Kenny, I want the current ten-year yield, I want an update on the figures for nonfarm payrolls, and I want you to get your scrawny little backside out of my chair.
Beh, non mi importa che lingua parla, finche' sta lontano dalla mia poltrona, e tu lo trasformi in un killer.
Well, I don't care what he speaks as long as he stays out of my chair and you turn him into a killer.
Ecco a lei. - Oh, grazie. Toby, via dalla mia poltrona, lo sai bene!
Okay, you're not going to believe this, but she's back.
Tate, alza il culo dalla mia poltrona.
Tate, get your ass out of my chair.
Quindi alzati dalla mia poltrona prima che ti alzi io prendendoti dal parrucchino.
So get out of my chair before I pull you out by your greasy, little hair plugs.
Via dalla mia poltrona, vai fuori, gioca a basket. O a qualcos'altro.
Get out of my chair, go outside, play basketball.
Leva il culo dalla mia poltrona!
Get the fuck off my Baughman chair!
Kenny, voglio l'attuale rendimento del decennale, voglio i dati sui salari non agricoli... e voglio che tu levi subito quel culetto ossuto dalla mia poltrona!
Kenny, I want the 10 year yield, I want the figures for the Andserson account and I want you to get your scrawny little backside out of my chair.
Togli il tuo cappotto dalla mia poltrona.
Take your coat off my furniture.
In un'altra occasione, ho dovuto andare al bar per pagare il cibo che avevo ordinato dalla mia poltrona, come non avevo visto il mio server per qualche tempo.
On another occasion, I had to go up to the bar to pay for food I had ordered from my lounge chair, as I hadn't seen my server for some time.
Con qualche minore modifica, dalla mia poltrona di lavoro a qualche seduta di fisioterapia sul lato destro della schiena fino al piede sinistro, mi sono sentito immediatamente meglio e il dolore non è tornato.
With only a few minor adjustments, at the end of that session, I felt immediately better and have had no pain or discomfort since.
Nel frattempo, ogni giorno ho intenzione di andare in Italia dalla mia poltrona attraverso internet e skype.
In the mean time, every day I will be doing a lot of arm chair traveling & visiting il bel paese via skype and the internet.
0.96937394142151s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So in the words of A.A. Milne, "Get out of my chair, dill-hole. " 